Die heutigen Nachrichten zu Affari & Finanza, der Montagsbeilage der Zeitung Repubblica. Francis Walsinghams (halbernster) Brief
Lieber Direktor,
Die Geschichte der zurückgezogenen, zerstörten, veränderten und neu veröffentlichten Ausgabe von Affari & Finanza ist allein die Schuld von Giovanni Pons.
Halten Sie einen Moment inne: Ich kenne Sie und weiß mit Sicherheit, dass Sie den Impuls hatten, diese E-Mail zu verwerfen, aber lassen Sie mich das erklären. Ich habe gelesen , dass Sie mit Pons daran gearbeitet haben und dass Sie ihn sehr respektieren; Ich bin jedoch fest davon überzeugt, dass er auch für alle Unruhen innerhalb der Republik verantwortlich ist.
Der Fehler bestand darin, zu glauben, wir könnten zur industriellen Situation zwischen Italien und Frankreich Stellung beziehen. Angesichts der Eigentümerschaft von Repubblica und angesichts der Beziehungen zwischen Exor und dem französischen Staat in Stellantis bin ich überrascht, dass die Leiter der Business & Finance -Gruppe unter der Leitung von Roberto Rho sich selbst in diese Falle getappt haben: nämlich die Durchführung einer Analyse der wirtschaftlichen Beziehungen zwischen Rom und Paris, ohne Stellantis oder die Familie Agnelli-Elkann zu erwähnen und ohne die französische Regierung auch nur allzu sehr zu necken. Es hätte nicht anders enden können, oder irre ich mich?
Der ursprüngliche Artikel von Pons war ein wirklich gutes Stück, reichhaltig und zu Recht kritisch (im Übrigen gegenüber beiden Seiten); Aber Sie verstehen auch, dass so etwas nicht möglich ist. Stattdessen muss bekräftigt werden, dass „das Abkommen zwischen Italien und Frankreich funktioniert, wenn das Geschäft im Mittelpunkt steht, sonst nicht“: Dies ist der Sinn der Überarbeitung von Walter Galbiati, die im Originalwerk von Pons hingegen fehlte. Ein Manko, das einem erfahrenen Journalisten wie ihm keine Ehre macht: Das Management von Repubblica tat gut daran, einzugreifen, um es zu integrieren und zu korrigieren.
Ich sehe jedoch, dass die Lektion nützlich war, denn die heutige Ausgabe von Affari & Finanza , Montag, 15. April, ist perfekt: nüchtern und vor allem harmlos. Zu Beginn sprechen wir über Kryptowährungen, künstliche Intelligenz und Roboter: Kurz gesagt, es besteht keine Kollisionsgefahr mit dem Geschäft von Exor, das ebenfalls in Automatisierung investiert (aber seien wir ehrlich, jeder tut es).
Lassen Sie mich sagen, Herr Direktor, dass Repubblica den richtigen Weg eingeschlagen hat. Nur so – das heißt Kontroversen und Reibungen vermeiden, Unternehmen Raum geben, Expertenunterschriften kastrieren und Steuern auf Milliardäre kritisieren (genau das, was ich von einer Mitte-Links-Zeitung erwarte!) – wird Affari & Finanza in der Lage sein, zu übertreffen die ausgezeichnete Beilage des Corriere della Sera , L'Economia, die man lesen kann, als würde man nachmittags im Mailänder Wohnzimmer einer wohlhabenden Familie Tee trinken, wo man höchstens über die Regierung des Tages murmelt, nur um sich selbst zu geben ein Ton von haariger Drittheit und alberner Äquidistanz.
Beste grüße,
Francis Walsingham
Dies ist eine Übersetzung eines Artikels, der am Mon, 15 Apr 2024 12:38:26 +0000 im italienischen Blog Start Magazine unter der URL https://www.startmag.it/economia/affari-e-finanza-caso-pons/ veröffentlicht wurde.