Was vertrat Paolo Rossi für Italien? Und es gibt symbolische Ähnlichkeiten mit Maradona. Spricht Giancarlo Liviano D'Arcangelo, Schriftsteller und Essayist, Autor von „Il Gioco del calcio. Fantastische Geschichte eines mythischen Universums "( Il Saggiatore )
Als Hommage an Paolo Rossi änderte RAI am Donnerstag, dem 10. Dezember, den Zeitplan: zuerst zwei Dokumentarfilme über seine Karriere und sein Leben, dann die integrale Vision des unvergesslichen Italien-Brasilien-3: 2 des spanischen Mundiàl von 1982, das Pablito verwandelte großer Mittelstürmer zum Nationalhelden. Rossi verschwand im Alter von 64 Jahren und verkörperte die Generation der Genesung nach den dunkelsten Jahren des Terrorismus in Italien, ein Symbol, das die Fußballfelder überquert hat.
Wir haben Giancarlo Liviano D'Arcangelo, Schriftsteller und Essayist, Autor von Gloria, den Helden der Traumwelt gebeten , diese weitere Dimension zu veranschaulichen . Das Fußballspiel. Fantastische Geschichte eines mythischen Universums ( Il Saggiatore, 2014 ).
GM: Warum erinnern wir uns heute mit großer Zuneigung an Paolo Rossi, für seine drei Tore in Brasilien (und insgesamt sechs bei der Weltmeisterschaft in Spanien) oder auch als Symbol, das über den Fußball hinausgeht?
Sport und insbesondere Fußball haben für diejenigen, die ihn lieben, eine absolut magische Kraft. Partizipation ist nicht nur emotional oder psychologisch, sondern es greift auch etwas Tieferes auf symbolischer Ebene ein, nämlich das Festhalten am Mythos. Paolo Rossi agiert auf dem Spielfeld und findet eine Reihe von Spielen, die der 82. Weltmeisterschaft, in denen er von einer geheimen Energie angetrieben zu werden scheint, die magisch ist und eine ganze Nation zum Träumen bringt. So wird es zu einem Symbol, und ein Symbol überschreitet immer einen begrenzten Raum, um sich in der Vorstellung zu befreien. Rossi wird zum Symbol der Erlösung, der Freude und der Möglichkeit für alle David, Goliath zu besiegen.
Wie wichtig war es Paolo Rossi, den Italienern nach der dunkelsten Zeit des Terrorismus Hoffnung und Anklage zu geben? Warum sind Rossi, Zoff, Tardelli, Bearzot, aber auch Pertini nach 40 Jahren die repräsentativsten Symbole dieser historischen Periode geworden, die immer noch als solche anerkannt werden?
Italien entstand in diesem Moment aus einer schwarzen Periode, 15 Jahren gewaltsamen ideologischen Konflikts, für einige reale und für eine andere strategische, in der das Land selbst ein Spielfeld zwischen schwarzer Eversion und roter Eversion mit der verrückten Variante des Geheimdienste. Die Massaker, Moro, die Studentenunruhen, das Verbrechen, das cool wurde. Alles extrem schwer. Mundial '82 brachte Italien mit einer Leichtigkeit auf die Straße, die nach Wiedergeburt roch, nach der Wiedergeburt, die der Fußball im Alltag auf kleine Weise ermöglicht, jedes Mal, wenn ein großartiges Spiel von vorne beginnt. Der Sieg ist stattdessen eine Art absolute Palingenese, die als solche seltener, aber definitiv mächtiger ist. Deshalb erinnere mich auch ich, der 1982 5 Jahre alt war, noch an die Entstehung Italiens als Gedicht auswendig.
Denken Sie, dass sie nur in Italien oder sogar außerhalb Symbolfiguren Italiens sind? Wurde Italien in der Welt durch Paolo Rossi identifiziert?
In Bezug auf sein symbolisches Gewicht war Rossi eine sehr italienische Figur, denn die Besonderheit seiner Geschichte, der Held der Weltmeisterschaften, bezieht sich auf eine emotionale Teilnahme, die nur diejenigen betreffen konnte, die die Weltmeisterschaften gewonnen hatten, dh die Italiener. Im Fußball war seine Bekanntheit jedoch sicherlich auch dank des Goldenen Balls von 1982 und der Triumphe mit Juventus von großer internationaler Bedeutung. Ich kann also sagen, dass Rossi sich nicht an eine weltweite Identifizierung des Menschenlandes erinnert hat, wie es beispielsweise geschehen ist. , für Maradona, aber es fiel sicherlich unter die ersten zehn Worte, die in der Welt genau in diesem Moment auf Italien Bezug nahmen.
Können wir sagen, dass Fußball auf der Ebene der Symbole über das Spielfeld hinausging? Ist das Geheimnis vielleicht, dass Fußball damals – wie Rossi selbst sagte – „wenig Geschäft und viel Poesie“ war? Ist dies der Unterschied zwischen 1982 und 2020, auch in Bezug auf Symbole (Symbole, die mit gestern zu identifizieren sind, hauptsächlich kommerzielle Symbole heute)?
Auf rein symbolischer Ebene ist die Reichweite der Helden der Fußballwelt heute höchstwahrscheinlich noch größer als in der Vergangenheit. Welche Veränderungen sind die Merkmale der Symbolik? Heute ist ein Fußballspieler wie Cristiano Ronaldo das Symbol für den Medienerfolg in der Welt als siegreicher, reicher, mächtiger Mann, der in jeder Ecke des Planeten geliebt wird und außerordentlich performativ ist. Eine perfekt effiziente Mensch-Maschine oder Firma, die weltweit operieren kann. Sie sind die Werte unserer Zeit, die im Körper eines einzelnen Athleten gesammelt wurden.
In den Jahren von Rossi oder Maradona muss man unvollkommen sein, um ein Symbol zu werden, Werte verkörpern, die nicht nur strebend sind wie Erfolg oder Perfektion, sondern auch Empathie, Menschlichkeit, Genialität, sogar flüchtig, aber notwendigerweise im Dialog mit der Bedrohung der Normalität für die Menschen vermitteln. Die Poesie, die heute zu fehlen scheint, war nichts anderes als diese, Männer, die, obwohl aus der Ferne gesehen, unvollkommene Persönlichkeiten und Emotionen zeigten, aber authentisch, originell, wahrer und tiefer.
Wird das Genie, das individuelle Talent, auch in der heutigen allgegenwärtigen und hypertechnologischen Welt der entscheidende Faktor bleiben?
Auch in diesem Fall ändert sich nicht die Qualität der technischen Geste – wir sehen in fast jedem Spiel außergewöhnliche -, sondern die Vielfalt. Die Geschwindigkeit des Fußballs, die sich vervielfacht hat, verringert notwendigerweise die Vielfalt der individuellen Handlungen oder des reinen Talents, weil Genie ein Instinkt ist, der mit Fantasie den poetischen Kurzschluss erzeugt, der Gesten sind. Heutzutage bleibt weniger Zeit für Fantasie, und daher scheinen technische Gesten, sogar Superlative, eher Hinrichtungen als echte Erfindungen zu sein.
Was ist Ihrer Meinung nach der Unterschied zwischen Rossi und Maradona in Bezug auf die Symbolik?
Auf symbolischer Ebene ist Maradona unvergleichlich, hat eine außergewöhnliche Kraft. Die Ursprünge in Favelas, die Statur, die Identifikation mit den Geringsten, das fulminante Genie, die Hand Gottes, das Leiden mit Drogen, die Versuchungen, das ständige Schwanken zwischen maximalem Erfolg und maximalem Misserfolg. Es hat die angestammten Eigenschaften des Mythos, der epischen Gedichte. Rossi ist ein weniger universelles Symbol, aber mehr mit einer freudigen Klammer verbunden, die für unser Land unvergesslich ist. Und es ist schon etwas Seltenes und Schönes.
Dies ist eine Übersetzung eines Artikels, der am Sat, 12 Dec 2020 07:00:43 +0000 im italienischen Blog Start Magazine unter der URL https://www.startmag.it/mondo/paolo-rossi-diego-maradona-similitudini-differenze/ veröffentlicht wurde.