Der politisch Korrekte tötet den Komiker, sowohl weil er selbst Komiker ist, als auch weil er jede Ironie tötet, die letztlich nichts anderes ist als die Ausübung kollektiver Intelligenz und Toleranz. Aber diejenigen, die politisch korrekt sind, diejenigen, die für alles „Pride Days“ wollen, können nicht ironisch sein.
Der letzte Fall zielt auf einen Film, der so etwas wie eine Ikone der englischen Komödie „Monty Python“ ist: „Life of Brian“; ein Film, der eine respektlose, aber urkomische Satire auf das Leben eines gewissen Brian dreht, der zur Zeit Jesu lebte und mit dem Messias verwechselt wurde. Einige Teile dieses Films sind zum „Kult“ der Komödie geworden und werden sogar in Italien nachgeahmt. Sie haben sicherlich zwei Teile gesehen und wir schlagen sie noch einmal vor:
„Marcus Pisellonio“
Hier ist die ebenso berühmte „Lateinstunde“
Jetzt möchten Sie Brian von Nazareth als Theaterstück umschreiben, aber Sie können sich über Christen lustig machen, Sie können sich über die Römer lustig machen (die in der antiken Version nicht mehr da sind, damit sie nicht wütend werden), Sie können sogar Juden persiflieren, aber politische Korrektheit verhindert Satire auf Transsexuelle.
Denn im Film gibt es die berühmte Szene von „Loretta“
Hier möchte ein Mann, Stan, als Frau gelten und ein Kind haben. Das Ergebnis ist eine sehr amüsante Rede, die, wenn wir das Wort „Römer“ durch das Wort „Faschisten“ ersetzt hätten, durchaus von einem PD-Manager hätte gehalten werden können. Genilays Monty Python hat vor 30 Jahren vorhergesagt, was jetzt mit der gesamten Gender-Theorie passiert. Wenn das nicht genial ist….
Nun möchte John Cleese das Werk für das Theater umarbeiten, doch er wird aufgefordert, diesen Teil zu zensieren, weil er eine unantastbare Kategorie verletzt, nämlich die der Transsexuellen.
Aber John Cleese ist nicht da
Ein aktuelles Beispiel für diese Fehlberichterstattung!
Vor ein paar Tagen habe ich vor einem Publikum außerhalb Londons gesprochen.
Ich sagte ihnen, dass ich „Das Leben des Brian“ adaptieren würde, damit wir es als Bühnenshow machen könnten (KEIN Musical). Ich sagte
dass wir vor einem Jahr in NYC eine Tischlesung des neuesten Entwurfs hatten … (tbc) https://t.co/VPWJGdUZtJ– John Cleese (@JohnCleese) 25. Mai 2023
..und dass mir alle Schauspieler – darunter einige Tony-Gewinner – dringend geraten hatten, die Loretta-Szene zu streichen.
Ich habe natürlich nicht die Absicht, das zu tun
Also hatte jemand im Publikum einen Journalisten angerufen und mich falsch berichtet. Erstaunlicherweise hat keiner der britischen Medien angerufen, um nachzufragen
– John Cleese (@JohnCleese) 25. Mai 2023
Ebenso gibt es Berichte, dass „Bright Side“ gestrichen werden soll
Unwahr, aus einem sehr guten Grund
Wir wollen Eric nicht verärgern und es ist sein einziger Beitrag zum Drehbuch von „Life of Brian“.
– John Cleese (@JohnCleese) 25. Mai 2023
Hier ist die Übersetzung der Worte von John Cleese, der einer von Monty Python war und sich gerade mit der Kinofassung von „Das Leben des Brian“ beschäftigte.
Ein aktuelles Beispiel für diese Fehlinformation!
Vor ein paar Tagen habe ich vor einem Publikum außerhalb Londons gesprochen.
Ich erzählte ihnen, dass ich „Life of Brian“ in ein Bühnenstück umwandeln würde (KEIN Musical). Ich sagte
dass wir vor einem Jahr in New York eine Schreibtischlesung über den neuesten Entwurf hatten …
…und dass alle Schauspieler, darunter viele Tony-Gewinner, mir dringend geraten haben, Lorettas Szene zu streichen.
Natürlich werde ich das nicht tun.
Dann hatte jemand im Publikum einen Reporter angerufen und mich falsch gemeldet. Überraschenderweise rief keines der britischen Medien an, um dies zu überprüfen.
Ebenso heißt es, dass „Bright Side“ gekürzt wird.
Das stimmt nicht, und das aus gutem Grund.
Wir wollen Eric nicht verärgern und es ist sein einziger Beitrag zum Drehbuch von „Life of Brian“.
Es braucht also einen alten Komiker, um gegen die Zensur zu kämpfen. Heute gibt es niemanden mehr, der es wagen würde, einen solchen Film neu zu machen. Sehen Sie einen Fiorello, der diese Art von Satire versucht? Um Komiker zu sein, braucht man „Bälle“, und die gibt es nicht einmal im Fußball …
Dank unseres Telegram-Kanals können Sie über die Veröffentlichung neuer Artikel von Economic Scenarios auf dem Laufenden bleiben.
Der Artikel Es gibt nichts zu lachen: Sie wollen „Das Leben des Brian“ zensieren, greifen aber ein, um das Original von John Cleese zu verteidigen, und stammen von Scenari Economici .
Dies ist eine Übersetzung eines Artikels, der am Mon, 29 May 2023 20:43:30 +0000 im italienischen Blog Scenari Economici unter der URL https://scenarieconomici.it/non-ce-niente-da-ridere-vogliono-censurare-la-vita-di-brian-ma-interviene-a-difendere-loriginale-john-cleese/ veröffentlicht wurde.