Das Archiv von La Stampa war fast immer eine Konstante an diesem Ort, eine echte Goldmine , um die Geschichte des letzten Jahrhunderts zu verstehen, aber im Moment kann es nicht für Wartungsarbeiten herangezogen werden.
Warten Sie darauf, dass es wieder einsatzbereit ist. Hier ist die Abschrift eines Artikels, der in der Ausgabe vom 11. bis 12. Dezember 1961 veröffentlicht wurde und in dem der Prozess gegen den Nazi-Hierarchie Adolf Eichmann , der für den Satz "Ich habe Befehle ausgeführt" bekannt ist, gerechtfertigt ist seine Verbrechen gegen die Menschlichkeit.
Dieser Einwand wurde nicht nur zurückgewiesen, sondern von einem der Richter buchstäblich als " lächerlich " bezeichnet. Nachdem Sie diese kleine Prämisse gemacht haben, ist hier der Text des Artikels (hier die Originalseite als PDF).
Viel Spaß beim Lesen
Die feierlichen und dramatischen Stunden am Jerusalemer Hof wurden heute Morgen wieder eröffnet
Der zitternde Vernichter Eichmann hört auf das Urteil, das seine Hinrichtung ankündigt
Präsident Landau und die "Seiten" -Richter lesen abwechselnd die Entscheidungen des Gerichtshofs in einem tiefen und angespannten Schweigen: Der NS-Verbrecher ist in allen fünfzehn Fällen schuldig, von denen zwölf die Todesstrafe tragen.
Das Gerät wird von einem breiten rechtlichen Argument begleitet und zerstört nacheinander die Ausnahmen und die defensiven Thesen von Servatius – Morgen wird der Staatsanwalt (wie es das israelische Verfahren wünscht) dem Gericht das Urteil vorschlagen.
Der Angeklagte steht blass in seinem dunklen Anzug und wird von einem ständigen Zittern erschüttert: Er sieht sich verwirrt um und macht sich manchmal Notizen, die er an seinen Verteidiger weitergibt.
Jerusalem, Montagabend.
Der Oberste Gerichtshof in Jerusalem, der heute Morgen um acht Uhr seine Anhörungen wieder aufnahm, erkannte die Ex-Zehn an. mit dem. SS Adolf Eichmann schuldig an allen fünfzehn Anklagepunkten gegen ihn. Dazu gehören Verbrechen gegen das jüdische Volk, Verbrechen gegen die Menschlichkeit, Kriegsverbrechen sowie die Mitgliedschaft in Organisationen, die vom Internationalen Militärgerichtshof Nürnberg für kriminell erklärt wurden. Zwölf dieser Anklagen betreffen die Todesstrafe.
Eichmann, gekleidet in einen dunkelblauen Anzug und eine gestreifte blaue Krawatte, hatte einige Minuten vor Beginn der Sitzung unter dem wachsamen Auge der ungefähr siebenhundert Personen im Raum seine kugelsichere hintere Kabine betreten.
Nachdem der Präsident des Gerichtshofs, Moshe Landau , der die beiden Richter "neben" Halevi und Caven an seiner Seite hat, die Anhörung für eröffnet erklärt hat, lädt er den Angeklagten ein, aufzustehen. Im Klassenzimmer herrscht absolute Stille, niemand deutet mehr auf die geringste Geste hin. Die Anklage besteht aus dreihundert maschinengeschriebenen Seiten , die von den drei Richtern gelesen werden. Landau beginnt mit aufgeregter Stimme:
„ Es gibt nichts Schwerwiegenderes als die Verbrechen, die Ihnen, Adolf Eichmann, vorgeworfen wurden. Sie haben an den schlimmsten Verbrechen der Hitler-Zeit teilgenommen und sich voll und ganz dem Triumph dieser berüchtigten Sache verschrieben . Bei der Prüfung Ihres Falles hat sich der Gerichtshof darauf beschränkt, die hohen Anklagen gegen Sie zu berücksichtigen. Es muss jedoch berücksichtigt werden, dass Fragen von großer Bedeutung aufgeworfen wurden, die einer Klärung bedürfen. Wie konnten die fraglichen Tatsachen geschehen? Warum haben die Deutschen diese Verbrechen begangen? Wäre es vermieden worden, wenn die Alliierten ihre Bereitschaft zum Ausdruck gebracht hätten, verfolgten Juden zu helfen? Was waren die Ursachen für diesen Antisemitismus? Was kann getan werden, um zu verhindern, dass diese Schrecken erneut auftreten? ""
Nachdem der Angeklagte die Schlussfolgerung des Gerichts gelesen hat, nämlich die Anerkennung von Eichmanns Schuld in allen fünfzehn Punkten , darf er sich wieder setzen. Während er sich darauf vorbereitet, schüttelt ein kaum sichtbares Zittern seine Schultern. Der Angeklagte hält seinen Blick auf die Richter gerichtet; seine Lippen zittern auch.
Das Lesen des sehr langen Geräts geht schnell voran, aber der Angeklagte verpasst dank der deutschen Übersetzung , die über das Headset seine Ohren erreicht, kein Wort davon. Von Zeit zu Zeit macht er sich Notizen, die er zweifellos an seinen Verteidiger, Rechtsanwalt Robert Servatius, weitergeben wird . Letzterer sitzt alleine an seinem Tisch und hat weder seinen Assistenten noch seine Sekretärin mitgebracht.
Präsident Landau gelingt es , das Dokument Richter beim Lesen Benyamin Halevi , der die Gründe , auf deren Grundlage die erklärt das Gericht zu dem Schluss gekommen ist , dass er zuständig ist , Eichmann zu richten:
„Die israelische Gesetzgebung widerspricht nicht den Gesetzen der natürlichen Gerechtigkeit. Durch die Einführung des Grundsatzes der rückwirkenden Haftung haben wir keine neuen Verbrechen geschaffen. Darüber hinaus wussten die Nazis selbst sehr gut, dass ihre Aktivitäten kriminell waren . Dies wird durch die Tatsache belegt, dass sie alles getan haben, um die Spuren ihrer Handlungen verschwinden zu lassen, indem sie die Leichen ihrer jüdischen Opfer verbrannten, die Bullenasche zerstreuten und alle Dokumente der "Gestapo" zerstörten. Es ist lächerlich zu denken, Eichmann könnte sich hinter der Rechtfertigung "höherer Ordnungen" verstecken und argumentieren, dass nur der NS-Staat für die im Rahmen der sogenannten "Lösung des jüdischen Problems" begangenen Verbrechen verantwortlich ist. Die Gesetze der Menschheit binden den Einzelnen. Die Verantwortung Deutschlands als Staat mindert die persönliche Verantwortung der Angeklagten nicht um einen Millimeter. “
Daher ist Richter Izhak Caven an der Reihe, der die Anklageschrift weiter liest und die von der Verteidigung vorgebrachten Thesen und Einwände nacheinander zerstört. Von Zeit zu Zeit wendet sich Eichmann seinem Anwalt und den im Gerichtssaal anwesenden Personen zu, von denen viele Familienmitglieder von Opfern der Massaker sind, bei denen der Angeklagte eine führende Rolle spielte.
Caven weist darauf hin, dass die Vereinten Nationen selbst anerkannt haben, dass Völkermord ein Verbrechen gegen das Völkerrecht ist. « Eichmann – ruft er mit vibrierender Stimme aus – war des Völkermords schuldig. Alle nationalsozialistischen Verfolgungen der Juden lagen in seiner Verantwortung : Verhaftung, Deportation, Beschlagnahme von Eigentum, Sterilisation, Schaffung von Bedingungen, die so schlimm sind, dass sie zum Tod der Opfer führen. Es war Eichmann, der den Transport von Juden in die Vernichtungslager organisierte, und infolge seiner Aktionen starben sechs Millionen Menschen , mehr als die Hälfte der gesamten jüdischen Bevölkerung Europas. Trotz all dieser beispiellosen Grausamkeit kann der Gerichtshof nur die Behauptung des Angeklagten zurückweisen, dass Israel nicht das Recht hat, ihn wegen Verbrechen an anderer Stelle und auf der Grundlage eines nach den tragischen Ereignissen genehmigten Gesetzes vor Gericht zu stellen . “
Die Lesung der Anklage wird wahrscheinlich morgen früh enden. Es ist zu beachten, dass das Dokument keinen Hinweis auf ein Urteil enthält, sondern lediglich die Gründe festlegt, warum Eichmann für schuldig befunden werden muss . Die Aufgabe, das Gericht in Bezug auf das Urteil zu "beraten", wird morgen dem Generalstaatsanwalt Hausner übertragen , der zu der Zeit Stapel von Dokumenten und Dutzende von Zeugen vorlegte, darunter Menschen, die die Vernichtungslager auf wundersame Weise überlebt haben. Nach Hausners Anklage wird Verteidiger Servatius ein Plädoyer haben. Das Wort wird dann dem Angeklagten ein letztes Mal gewährt, wonach sich das Gericht in die Ratskammer zurückzieht, um über den Umfang der Strafe zu entscheiden . Das Urteil wird höchstwahrscheinlich am Freitag oder höchstens am kommenden Montag verkündet.
Die erste Phase des Prozesses gegen Eichmann begann am 11. April und endete am folgenden 14. August. In 120 Anhörungen , die 390 Stunden dauerten, waren 1434 Dokumente der Staatsanwaltschaft und 60 in seinem Namen vorgelegt worden, 111 Zeugen gegen ihn und acht der Verteidigung wurden von einem Rechtsmittelführer befragt. Die Kurzberichte der Anhörungen wurden in Bänden von insgesamt 3800 Seiten gesammelt.
Wenn Eichmann zum Tode verurteilt wird, muss das israelische Parlament ein spezielles Gesetz verabschieden, das es ihm erlaubt, gehängt zu werden. In diesem Fall wird ein "Freiwilliger" aus dem Ausland mitgebracht, um das Urteil zu vollstrecken. Seit der Gründung des Staates Israel im Jahr 1954 wurde bisher niemand hingerichtet.
Dank unseres Telegrammkanals können Sie über die Veröffentlichung neuer Artikel zu Wirtschaftsszenarien auf dem Laufenden bleiben.
Der Artikel Der Prozess gegen den Nazi-Hierarchie Adolf Eichmann (Artikel von 1961) stammt von ScenariEconomici.it .
Dies ist eine Übersetzung eines Artikels, der am Wed, 27 Jan 2021 07:00:50 +0000 im italienischen Blog Scenari Economici unter der URL https://scenarieconomici.it/il-processo-al-gerarca-nazista-adolf-eichmann-articolo-del-1961/ veröffentlicht wurde.