Am 23. Mai, dem Jahrestag des Capaci-Massakers, wurde es zu einem Fernsehformat, und Präsident Mattarella spricht einen dieser runden Sätze aus, die Sie gerne hören: Entweder Sie sind gegen die Mafia oder Sie sind Komplizen. Auf wen bezieht sich Mattarella? An Politiker? An die Richter des CSM? Oder an die Possibilistische Gesellschaft, an das Italien des amoralischen Familismus von Edward Banfield in Montegrano, das das endgültige Kompendium der Mafia oder zumindest der Mafia ist? Als ich in Palermo ankam, war ich erstaunt darüber, wie die Gedanken der Mafia die gemeinsame Mentalität durchdrangen, selbst die besten. Roller und sogar Autos, die auf Sie gerichtet waren, mit der offensichtlichen Absicht, Sie zu treffen, wenn Sie nicht mit Stierkampfausweichmanövern abhoben, kamen mir in den Sinn, dass Benigni Stecchinos Witz über den Verkehr, Palermos höchstes Übel, seine eigene Bedeutung hatte, nicht paradox, sondern höher. definitiver.
Sie brachten mich zu einem Bed & Breakfast , alle jungen und tadellosen Kellner, und jemand sagte zu mir: Das gehört diesem Politiker, offensichtlich durch einen Kandidaten, und die Angestellten sind mindestens eine halbe Mafia. Aber sie waren nett und professionell. Es gab einen alten Verkäufer von Lupinen und Johannisbrotbohnen, der in die Ferne schaute, und ich fragte mich, was er sah, wenn die verlorene Jugend, die wilde Vergangenheit oder das berüchtigte Leben, das sie lebte, bereits herabgesetzt sind. Und selbst der Busfahrer, der uns eine Woche lang fuhr, fühlte mich verzweifelt. "Aber wie kann ich morgen zum Flughafen zurückkehren, nach Catania, wenn ich den Kontakt verpasst habe?" und er sagte nichts, aber am nächsten Morgen murmelte er, als wäre er abgelenkt, vor sich hin, aber damit ich mich wohl fühlte, dass er jemandem einen Gefallen schuldete und sich bis nach Fontanarossa ausgedehnt hätte. Und als er mich aufleuchten sah, fragte er mich: Bist du glücklich?
Auf der Insel heißt es, die Mafia sei kein Stigma, sondern ein Zertifikat der Schönheit. und die Mafia sagt es. Fähig, Klischees und Fernsehformate: Es gibt die Erklärungen, die Beschwerden der Präferenz, aber die Lamorgesen, die sich der Ejakulation hingeben, "lassen Sie Ihre Wache nicht im Stich", können Sie nicht hören: Die Transhumanz der Unregelmäßigen über Sizilien nährt die Nigerianer nicht, exotische Mafias? Giorgio Bocca schrieb unvergessliche Seiten über Falcone, über Borsellino, Seiten, die gelesen werden sollten, ja in Schulen, wie grob und anklagend sie auch sein mögen. Weil du mit der Mafia zusammen sein kannst, auch ohne Komplizen zu sein, nur Angst, nur die sprichwörtliche Stille: "Ich habe nichts gesehen, ich habe nichts gewusst" . Aber auch er, Bocca, war irritiert über die Gespräche mit Falcone, durch diese Art, sich durch Aphorismen und Anspielungen auszudrücken, die mandarinische Art derer, die die Mafia als unverständliche lokale Spezialität betrachteten und daher Fremden nicht erklärbar waren.
Ich habe die Anti-Mafia der Parasiten und Gerüchte durchlaufen, und in keinem anderen Zusammenhang habe ich so viel Mafia gefunden. Opfer von Beruf, die auf Befehl des ermordeten Verwandten von Macarena zu Tränen übergehen können, dann wieder die Witze und Witze derer, die eine wohlhabende Art entdeckt haben, in der Welt zu sein. Und ich werde nicht vergessen, dass sie mich das einzige Mal mit einer Anti-Mafia-Plakette in Kalabrien belohnt haben, aber vor dem üblichen Dank flüsterte mir jemand ins Ohr: "Ich empfehle, nicht das übliche Durcheinander zu machen, dass Politik hier ist." Dieselbe Politik, die einige Monate später für die Mafia aufgelöst worden wäre. Ich werde nicht einmal die Fehden, die Botschaften, die Anspielungen der Star-Anti-Mafia-Richter auf den Konferenzen der Caponnetto Foundation, des Leiters des Palermo-Pools, vergessen können, die ich zuletzt vor seinem Tod interviewen durfte. Ein transparenter Mann, Caponnetto, vielleicht ein wenig idealistisch, aber einer, der wirklich keine Kompromisse eingegangen ist, nicht einmal die tugendhaften, um es nützlich zu sagen. Einer der wenigen. Falcone und Borsellino als Kinder, beide für eine zerrissene Zärtlichkeit.
Die Jahrestage vergehen und die Präsidenten und ihre runden Redewendungen, aber ich erinnere mich an Paolo Villaggios Geschichte über die Touristen, die Sizilien besuchen und nach Capaci am Ort des Massakers gebracht wurden, und der Führer verriet einen gewissen Stolz, der die Reisenden bestürzte. Aber was soll man machen? Als sie mich mit einem sizilianischen Anti-Mafia-Richter in die Schule riefen, wählte ich meine Nummer als Manichäer, als Mondrucker, dann war der Richter an der Reihe und ich hörte ihn immer der Mafia erzählen, die er als überlegenes Volk verfolgte. Ein Gespräch zwischen ihnen, eine Kompatibilität, die Außenstehende nicht verstehen konnten. Dort wurde verstanden, dass man gegen die Mafia sein kann, aber sentimental ähnlich, dass Kampf und Mitschuld, anders als Mattarella behauptet, möglich und wahrscheinlich sind. Weil Sensibilität, Kultur und Wurzeln ins Spiel kommen. Um Himmels willen nicht zu sagen, dass Sizilianer nach Ort oder Kultur Mafia sind, sondern weil es für den Menschen in jedem Breitengrad schwierig ist, das Gute vom Bösen endgültig zu trennen und jemanden zu verurteilen, mit dem er aufgewachsen, gespielt, geteilt sein mag Freude und Schmerz. Und dann ist die Reihe von Palmen und Kaffee, von der Sciascia sprach, um zu sagen, dass die Mafia-Kultur an Boden gewonnen hat, bis in die Alpen reichlich angestiegen.
Das Letzte, was ich nicht vergessen werde, ist ein junger Mann mit einem Schal, der den unerbittlichen Kampf gegen die Mafia predigt, während er sein langes Haar schüttelt, um die Studenten anzubeten. So ärgerlich, dass der damalige Anti-Mafia-Bürgermeister von Gela, Rosario Crocetta, mir ins Ohr murmelte: Anti-Mafia-Windeln. Dann versank Crocetta in einen Wirbel aus korrupten Anschuldigungen und der junge Mann, der sich der Sache einer politisch-journalistischen Fraktion widmete, wurde Rai empfohlen, wo er glücklich bivouackte.
Die Post- Capaci, Klischees und Fernsehformate: Die Anti-Mafia von Parasiten und Parolei erschien zuerst auf Atlantico Quotidiano .
Dies ist eine Übersetzung eines Artikels, der am Tue, 25 May 2021 03:52:00 +0000 im italienischen Blog Atlantico Quotidiano unter der URL http://www.atlanticoquotidiano.it/quotidiano/capaci-frasi-fatte-e-format-televisivi-lantimafia-dei-parassiti-e-dei-parolai/ veröffentlicht wurde.