Was Corriere della Sera über Bergoglios Autobiografie berichtete und was Papst Franziskus wirklich schrieb. Damatos Kratzer
Sogar bei der Ankündigung, dass „Ich niemals emeritiert werden werde“ – was in der gestrigen Schlagzeile auf der Titelseite mehr verriet als der Corriere della Sera , als seine – hat Papst Franziskus, gesegneter Mann, ein wenig Mist gebaut und mit sich selbst gestritten. Und auch seine Autobiografie, die er gemeinsam mit seinem befreundeten Mediaset-Vatikan-Experten Fabio Marchese Ragona verfasst hat, wird den unterschiedlichen oder sogar gegensätzlichen Lesarten seiner Interviews ausgesetzt.
WIRD FRANZISKUS EMERITIERTER PAPST WERDEN?
Im Corriere , auf Seite 10, war der Titel gestern nicht derselbe wie der erste. Darin stand: „Ich werde niemals emeritierter Papst genannt werden“. Und nicht einmal das stimmte in Wahrheit, denn den Text schrieb der Papst mit der Feder oder dem Computer seines befreundeten Experten aus dem Vatikan, der sich schlichter, aber letztendlich verwirrendererweise nie erlauben wird, emeritierter Papst genannt zu werden. Aber sie werden es trotzdem mit einem verwechseln. Und es könnte sich herausstellen, dass dies keine gute Nachricht ist, wie es mir gestern vorkam, sondern eine bedauerliche Nachricht, ein Vorbote von Missverständnissen, weshalb ich persönlich wünsche, dass Seine Heiligkeit noch lange, bis zu seinem letzten Atemzug, ein wirksamer Papst bleibt. So schlimm es auch sein mag, wir müssen nur für einen Papst die Nase rümpfen oder unser Gesicht rümpfen, nicht für zwei.
DIE BEZIEHUNGEN ZWISCHEN BERGOGLIO UND RATZINGER
Darüber hinaus gab der Papst selbst zu, dass er, gelinde gesagt, persönlich einige Probleme hatte, da er damals fast den Thron mit Ratzinger teilte, seinem Vorgänger, der zurücktrat und sich zunächst nach Castelgandolfo zurückzog. Wohin Franziskus persönlich ging, um „gemeinsam zu entscheiden“, schrieb er, „dass es besser sei, nicht im Verborgenen zu leben, sondern die Menschen zu sehen und am Leben der Kirche teilzunehmen“ innerhalb der Mauern. „Leider“, sagte Franziskus, der immer noch unter der versuchten „Ausbeutung“ der Figur seines Vorgängers „mit ideologischen und politischen Zwecken durch skrupellose Menschen litt, die, nachdem sie seinen Verzicht nicht akzeptiert hatten, an ihren eigenen Gewinn, an ihren eigenen kleinen Garten dachten.“ zu kultivieren „- es hat wenig genutzt, weil es in zehn Jahren nicht an Kontroversen gefehlt hat und es uns beiden wehgetan hat“. Kurz gesagt, nichts als der Himmel auf Erden. Es war zumindest die halbe Hölle, wie Francesco die Geschichte erlebte.
WAS HAT PAPST FRANZISKUS GESCHRIEBEN?
Obwohl er davon überzeugt war, dass „das Petrusamt ad vitam ist“ und dass es „keine Bedingungen für einen Verzicht gibt“, schrieb der Papst, dass er „den Brief mit dem Verzicht zu Beginn seines Pontifikats unterzeichnet“ habe. Der im Staatssekretariat hinterlegte Antrag ist im Falle einer dauerhaften und vollständigen Verhinderung anwendbar. „Wenn das passieren würde“, erklärte er, „würde ich mich nicht emeritierter Papst, sondern einfach emeritierter Bischof von Rom nennen.“ Und ich würde nach Santa Maria Maggiore ziehen, um wieder Beichtvater zu sein und den Kranken die Kommunion zu bringen.“
PAPST, BISCHOF VON ROM UND DIE PFOTE DES BÖSEN SEHR LUZIFERISCH
Ah, Heiligkeit. Muss ich, ein gewöhnlicher alter Laie, Sie daran erinnern, dass der Papst genau deshalb Bischof von Rom ist, weil er Papst ist? Die beiden Dinge sind nur durch Verwechslung trennbar. Und genau dort, in der Verwirrung, wie in den berühmten und sprichwörtlichen „Details“, versteckt sich der Teufel. Oder der Böse, mit einem großen Luziferianer.
Dies ist eine Übersetzung eines Artikels, der am Fri, 15 Mar 2024 06:45:58 +0000 im italienischen Blog Start Magazine unter der URL https://www.startmag.it/mondo/francesco-sara-o-no-papa-emerito-parole-e-confusioni/ veröffentlicht wurde.