Hier ist die neue Variante von Coronavirus in Europa. Bericht Ft

Eine Variante des Coronavirus, die ihren Ursprung in spanischen Landarbeitern hat, hat sich seit dem Sommer in weiten Teilen Europas rasch verbreitet und macht nun die Mehrheit der neuen Covid-19-Fälle in mehreren Ländern aus – und mehr als 80 % im Vereinigten Königreich.

Ein internationales Team von Wissenschaftlern, die das Virus durch seine genetischen Mutationen verfolgt haben, hat die außergewöhnliche Verbreitung der Variante 20A.EU1 in einem heute veröffentlichten Forschungsbericht beschrieben – berichtet die FT .

Ihre Arbeit legt nahe, dass Menschen, die aus den Ferien in Spanien zurückkehren, eine Schlüsselrolle bei der Übertragung des Virus in ganz Europa gespielt haben, was die Frage aufwirft, ob die zweite Welle, die den Kontinent erfasst, durch eine Verbesserung der Kontrollen auf Flughäfen und anderswo hätte gebremst werden können. Verkehrsknotenpunkt.

Da jede Variante ihre eigene genetische Signatur hat, ist es möglich, den Herkunftsort zu verfolgen.

" Aus der Verbreitung von 20A.EU1 geht hervor, dass die bestehenden Maßnahmen zur Virusprävention oft nicht ausreichten, um die Übertragung der in diesem Sommer eingeführten Varianten zu stoppen ", sagte Emma Hodcroft, Evolutionsgenetikerin an der Universität Basel und Hauptautor der Studie, die noch nicht in einem Peer-Review-Journal veröffentlicht wurde.

Wissenschaftliche Teams in der Schweiz und in Spanien beeilen sich, das Verhalten der Variante zu untersuchen, um festzustellen, ob sie tödlicher oder ansteckender sein kann als andere Stämme.

Dr. Hodcroft wies darauf hin, dass " es keine Beweise dafür gibt, dass die [schnelle] Ausbreitung der Variante auf eine Mutation zurückzuführen ist, die die Übertragung erhöht oder das klinische Ergebnis beeinflusst ."

Er wies jedoch darauf hin, dass 20A.EU1 anders ist als jede Version von Sars-Cov-2 – dem Virus, das Covid-19 verursacht -, auf das er zuvor gestoßen war. " Ich habe in der gesamten Zeit, in der ich mich mit den Genomsequenzen des Coronavirus in Europa befasst habe, keine Variante mit dieser Dynamik gesehen ", sagte er.

Insbesondere arbeiten die Teams mit Virologielabors zusammen, um festzustellen, ob 20A.EU1 eine bestimmte Mutation im " Spike-Protein " trägt, das das Virus verwendet, um in menschliche Zellen einzudringen, die sein Verhalten verändern könnten.

Alle Viren entwickeln Mutationen – Änderungen in den einzelnen Buchstaben ihres genetischen Codes -, die sich zu neuen Varianten und Stämmen zusammenschließen können. Eine weitere Mutation in Sars-Cov-2, D614G genannt, wurde identifiziert, von der angenommen wird, dass sie das Virus ansteckender macht.

Joseph Fauver, ein genetischer Epidemiologe an der Yale University, der nicht an der Forschung beteiligt war, sagte: „ Wir brauchen weitere Studien wie diese, um Mutationen zu finden, die in der Bevölkerung mit hoher Häufigkeit zugenommen haben, und um dann zu sehen, ob sie das Virus stärker machen übertragbar ".

Die neue Variante mit sechs charakteristischen genetischen Mutationen trat im Juni bei Landarbeitern im Nordosten Spaniens auf und drang laut der Studie rasch in die lokale Bevölkerung ein.

Tanja Stadler, Professorin für Computerentwicklung an der ETH Zürich, die Teil des Projekts ist, sagte, die Analyse der in den letzten Wochen europaweit entnommenen Virusproben habe gezeigt, dass sie von derselben Variante stammen.

" Wir können sehen, dass das Virus in verschiedenen Ländern mehrmals eingeschleppt wurde und dass sich viele dieser Einschleppungen in der Bevölkerung verbreitet haben ", sagte Prof. Stadler.

Iñaki Comas, Leiter des SeqCovid-Spain-Konsortiums, das das Virus untersucht, und Mitautor der Studie, fügte hinzu: " Eine Variante, die von einem anfänglichen Super-Spread-Ereignis unterstützt wird, kann sich schnell durchsetzen ."

Die Forscher kamen zu dem Schluss, dass das "Risikoverhalten" von Urlaubern in Spanien – beispielsweise das Ignorieren von Richtlinien für soziale Distanzierung -, die "sich weiterhin zu Hause auf ein solches Verhalten einlassen ", zur Verbreitung der neuen Variante beigetragen hat.

Untersuchungen haben gezeigt, dass die neue Variante mehr als acht von zehn Fällen in Großbritannien, 80% in Spanien, 60% in Irland und bis zu 40% in der Schweiz und in Frankreich ausmacht.

Strenge Sperrmaßnahmen zu Beginn dieses Jahres trugen dazu bei, die anfängliche Welle von Covid-19 in Schach zu halten, und im Laufe des Sommers konnten die Neuerkrankungen erheblich reduziert werden.

Aber das Virus hat sich in den letzten Wochen in einer Renaissance, die die nationalen Führer gezwungen hat, neue und schmerzhafte Beschränkungen für soziale Aktivitäten einzuführen, schnell in ganz Europa verbreitet.

(Auszug aus der ausländischen Pressebewertung von Epr Comunicazione)