Paola Sacchi liest „Churchills Engel“ (Media & Books) von Nicoletta Maggi
Ein Geheimagent Seiner Majestät König George VI., Der von Winston Churchill in das von den Nazis besetzte Frankreich geschickt wurde, mit dem Codenamen eines Parfums, sein Favorit: Jicky von Guerlain.
Jicky oder Hazel Smith (verheiratet mit Juvénal Smith), schlanke, hochmütige, blonde, porzellanfarbene Haut, wohlhabende, kultivierte, raffinierte englische Aristokratin, hätte sicherlich etwas anderes im Leben tun können, zumindest ein friedlicheres und komfortableres Leben führen können. . Sie zog es vor, in die SOE einzutreten, Sir Winstons Geheimarmee, die sie vor allem wegen ihrer sehr hohen Spezialisierung auf Kalligraphie, eine wahre Wissenschaft, wollte. Sie konnte die Persönlichkeiten von Individuen nur beschreiben, indem sie einige von ihnen handgeschriebene Wörter las.
Wenn er zum Beispiel las, ohne ihn persönlich zu kennen, verfügte ein handgeschriebener Satz von Umberto Bossi, der 2004 krank war: "Dieser Mann ist sehr stark, er wird es schaffen". Während der Schwangerschaft wurde Jicky von der Gestapo in einer kalten Zelle ohne Bett gefoltert, wo sie zu Boden geworfen wurde.
Wer weiß, ob die britische Regierung sie eines Tages auf dem kleinen Friedhof des schönen Sirolo in den Marken ehren wird, wo sie 2011 im Alter von 97 Jahren auf der nackten Erde begraben werden wollte.
Nicoletta Maggi, Journalistin und Schriftstellerin, Dolmetscherin und Übersetzerin, Beraterin für Englisch und Deutsch für Gerichte, vierjähriger Abschluss an der Freien Universität für Sprachen und Kommunikation in Mailand, würdigte ihre außergewöhnliche englische Freundin, Lebensberaterin, mit dem Buch "The Churchills Engel “( Media & Books ). Das Vorwort stammt von Guy Dinmore, dem ehemaligen Korrespondenten der Financial Times in Rom. Das erste Zitat stammt von Professor Mario Maggi, Lehrer für Mathematik und Naturwissenschaften, Tierarzt und Experte für lokale Geschichte.
Nicoletta, genannt von Jicky, Nico, mit dem Akzent, dass in perfektem Englisch das Originaldokument, das laut Churchill das einzige war, das man sprechen musste, Nicou spielte, traf sie die 007 in Numana an der Riviera del Conero, in deren Marken sie gebürtig ist. Diese raffinierte Antiquarin, die bereits eine wichtige Beziehung zu einem Mann des französischen Widerstands und eine Ehe mit einem Mitglied der angesehenen Pariser Modefamilie Hermès hatte, eine Ehe, die sie selbst unterbrach, weil sie keine "Leidenschaft" mehr empfand, war eine 007 fast am letzten zu wissen. Weil Jicky es ihm selbst gestanden hat. Ein großes, enormes Geheimnis, das Maggi als Person und Profi "sehr zurückhaltend", würden wir auf Englisch sagen, das sie seit Jahren in sich trägt.
Bis zur Veröffentlichung dieses schönen Buches, trocken, beweglich und engagiert, in Erinnerung an diesen Engel von Sir Winston. Was gerade deshalb, weil ein "Spuk", ein Gespenst, wie die Agenten auf den Kleinanzeigenlisten des MI6 definieren, oder vielleicht aus Versehen, "unsichtbar blieb, selbst wenn es tot war".
Nicoletta hat alle möglichen Nachforschungen angestellt. Ihr Buch ist reich an historischen Unterlagen über das Leben der großen Engländerin und sie hofft, dass dieses Werk von ihr als Hommage an diejenigen, die auf Lebensgefahr gekämpft haben und ihre eigenen für unsere Freiheit vernichten, eines Tages für die Anerkennung nützlich sein wird Britischer Regierungsbeamter zu dieser kleinen weißen Tafel auf dem Boden. An einen dieser entscheidenden Engel im Krieg gegen den Nazifaschismus, eine dieser von Prinzessin Anna gefeierten Heldinnen. Der Autor rekonstruiert den ganzen Wirbelwind von Jickys sehr häufigen Bewegungen von Sirolo nach Europa und in die Welt bis nach Indien.
Was darauf hindeutet, dass die große Engländerin in den Sechzigern noch im Dienst der britischen Regierung stand. In Sirolo verliebte sich Jicky in einen Typographen von Corriere Adriatico , Paolo, der 26 Jahre jünger war als sie.
Aber 007 seiner Majestät war immer noch so schön und faszinierend, dass es ihm auch aufgrund der Fähigkeiten seines Fachs gelang, ihn glauben zu lassen, er sei 17 Jahre weniger. Eine große, stark erwiderte Liebe, die jahrelang mit einem gewöhnlichen Mann weiterging, der sich sehr von ihr unterschied. Eine Liebe zu einem bitteren Epilog, der die Beziehungen zwischen Jicky und ihrem Sohn und dem verehrten Neffen auflöste. Aber sie war nicht allein, ihr schönes Haus in Sirolo war immer voller Intellektueller, Vertreter der unternehmerischen Welt der High Fashion. Schließlich wurden Churchills 007 auch als "Armee der Intellektuellen" definiert.
Jicky wollte, wie Maggi betont, niemandem ihre Geschichte erzählen, "es war nicht aus Talkshows oder Memoiren wie andere."
Der heutige 7. November wäre der Geburtstag des "Engels von Churchill" gewesen.
Dies ist eine Übersetzung eines Artikels, der am Sat, 07 Nov 2020 06:00:18 +0000 im italienischen Blog Start Magazine unter der URL https://www.startmag.it/mondo/langelo-di-churchill/ veröffentlicht wurde.