Charme des Ostens und postsowjetische Nostalgie. Hier ist die Zusammenfassung von zwei Reisen nach Kasachstan vor einigen Jahren, um eine lokale Universität zu besuchen, mit der meine Universität Kooperationsbeziehungen unterhält. Sie kommen in Almaty – dem alten Alma Ata aus der Zeit der UdSSR – an und haben den Eindruck, in einer der vielen amerikanischen Städte zu sein, die alle gleich sind. Überall Wolkenkratzer, Fastfood-Restaurants an jeder Ecke, Luxusautos, die über vierspurige Straßen sausen.
Sie verstehen, dass Sie nicht in den Staaten sind und hören, dass jeder Russisch spricht, außer dass Sie auf Englisch wechseln, wenn der Ausländer deutliche Anzeichen dafür gibt, dass er nicht versteht, was er sagt. Natürlich nicht immer. Es passiert in Hotels und Universitäten, aber Taxifahrer und Ladenbesitzer sprechen weiterhin lächelnd Russisch und entschuldigen sich manchmal. Und dann werden die typisch orientalischen Gesichtszüge der Kasachen durch eine Vielzahl von Gesichtern mit blonden Haaren und blauen Augen ausgeglichen, ein Beweis dafür, dass der Russe vor Ort eine Minderheit ist, aber eine sehr bedeutende.
Es ist erstaunlich festzustellen, wie stark der Fußabdruck der ehemaligen Sowjetunion ist, obwohl sie sich vor vielen Jahren aufgelöst hat. Und in Kasachstan – erklären sie mir – existiert die Erinnerung und wie. Immerhin befindet sich hier in Baikonur das große Kosmodrom, das die Hauptbasis des sowjetischen Raumfahrtprogramms war, das immer noch unter russischer Verwaltung steht. Und China, um den Titel eines berühmten Films von Marco Bellocchio aus dem Jahr 1967 zu paraphrasieren, ist wirklich nah dran. Ein Blick auf die Karte zeigt, dass die Grenze zur Volksrepublik nicht weit entfernt ist. Dies ist insbesondere die Grenze zur Region Xinjiang, wo vom Pekinger Regime verfolgte uigurische Muslime leben.
Für ein Land wie dieses von enormer Größe (2.725.000 Quadratkilometer) und knapp über 18 Millionen Einwohnern ist der chinesische Expansionismus viel besorgniserregender als die hegemonialen Ziele Russlands, mit denen eine kooperative Beziehung besteht, die bis in die Zeit des 19. Jahrhunderts zurückreicht Zaren. Tolstois Sprache blieb vehicular, obwohl Kasachisch in Verbindung mit Russisch in den Schulen unterrichtet wird. Es wird bei offiziellen Anlässen gehört, aber normale Gespräche finden auf Russisch statt.
Die Regierung von Istanbul nutzt die Tatsache, dass es sich um eine westtürkische Sprache handelt, und unternimmt große Anstrengungen, um ihre Verbreitung zu erhöhen, im Einklang mit den großen regionalen Machtambitionen, die die Türkei seit der Machtübernahme Erdogans zum Ausdruck gebracht hat. Es ist auch geplant, von kyrillischen auf lateinische Schriftzeichen umzustellen. Aber – meine Kollegen von der Ablai Khan Universität in Almaty erklärten mir – es ist utopisch zu glauben, dass die Landessprache Russisch ersetzen kann.
Die Gründe sind schnell erklärt. Von den Delegationen, die Ablai Khan während meines Aufenthalts besuchten, kamen die meisten aus den vielen ehemaligen Sowjetrepubliken. Nicht nur aus Asien, sondern auch aus der fernen Ukraine, Litauen und Weißrussland. Für einen Ausländer ist es überraschend, zwei belarussische Professoren der Universität Minsk zu bemerken, die sich ohne Dolmetscher freundlich mit ihren kasachischen Kollegen unterhalten. Sie sprechen eigentlich dieselbe Sprache, und das gilt auch für Litauer, Aserbaidschaner und Georgier. Die immer engeren wirtschaftlichen Verflechtungen begünstigen diesen Trend, dem nationale Vergeltungsmaßnahmen, wie sie in den Staaten des Baltikums oder des Kaukasus häufig vorkommen, nicht entgegenzuwirken scheinen.
Die kasachische Besonderheit tritt eher auf kultureller Ebene hervor. Weniger dank der offiziellen Reden, die der Rektor und die Behörden in der Landessprache halten, unmittelbar gefolgt von der Übersetzung ins Russische. Vielmehr sind es die Kostüme, die Studenten tragen, um Gäste zu empfangen. Sehr schön, sie erinnern an eine Vergangenheit von Nomadenstämmen, die die Steppe bereisten und später stark von den mongolischen Invasionen beeinflusst wurden, die hier wirklich ihre Spuren hinterließen. Es findet sich in den somatischen Zügen nur wenig süßer als die der echten Mongolei. In Pferdefleisch, das als gewöhnliches Gericht auf dem Tisch serviert wird (was bei Westlern, einschließlich mir, viele Unsicherheiten weckt). In monotoner Musik langweilig nur für den, der nicht aufpasst, aber faszinierend, wenn man versucht, den Geist zu durchdringen, der sie belebt.
Das sowjetische Erbe ist auch in den Hörsälen und im Universitätsmuseum sehr präsent, wo damals überall die Porträts des ewigen Präsidenten Nursultan Nasarbajew, ehemaliger Sekretär der Kommunistischen Partei zur Zeit der UdSSR, auffielen. Die Porträts sind im klassischen sowjetischen Stil gehalten, obwohl das Rot durch das Hellblau und Goldgelb der neuen Nationalflagge ersetzt wurde. Darüber hinaus erinnern auch einige Seniorprofessoren, die zu Ehren der Gäste zu Vorträgen eingeladen wurden, an die jüngere Vergangenheit. Ihre Brust ist mit Orden bedeckt wie sowjetische Generäle, und zwei von ihnen sagen stolz, dass sie im Zweiten Weltkrieg gegen die Nazis gekämpft haben. Man erinnert mich auf überraschende Weise an die Figur von Michail Suslow, dem offiziellen Ideologen der KPdSU, wenn auch mit orientalischeren Zügen.
Das notorisch rohstoffreiche Land zeigt eine gewisse Offenheit gegenüber der westlichen Welt und die Bereitschaft, freundschaftliche Beziehungen zum Nachbarland China zu pflegen. In den Schulen werden neben Russisch und der nationalen Sprache weitere Sprachen unterrichtet und es ist nicht ungewöhnlich, Schüler zu finden, die korrekt Italienisch sprechen. Die Beziehungen zu den ehemaligen Sowjetrepubliken und vor allem zu Russland selbst bleiben jedoch privilegiert.
Seit der „ewige Präsident“ und ehemalige Vorsitzende der lokalen kommunistischen Partei zur Zeit der UdSSR, der 81-jährige Nursultan Nasarbajew, gegangen ist, ist seine Tochter Kassym-Schomart Tokajew an der Macht, die um die Intervention gebeten hat der russischen Truppen und des OVKS-Bündnisses und befahl auch, Demonstranten auf Augenhöhe zu erschießen. Es ist in der Tat beeindruckend, die Bilder endloser Reihen russischer Panzer und Lastwagen zu sehen, die über die schneebedeckten Straßen Kasachstans rasen. Diese Bilder erinnern an die Invasionen in Ungarn und der Tschechoslowakei, auch wenn sich die Situation und die Zeiten stark geändert haben.
Das Problem ist, dass Wladimir Putin es sich nicht leisten kann, dieses riesige Land zu verlieren, das sich in einer strategischen Position zwischen Russland und China befindet und daher auf die Bedürfnisse der beiden mächtigen Nachbarn, aber auch auf die der Türkei achtet. Kasachstan ist in der Tat ein grundlegender Knotenpunkt der zeitgenössischen Geopolitik. Wie oben erwähnt, ist der Einfluss Moskaus sehr stark geblieben, und tatsächlich ist Russisch immer noch eine Verkehrssprache, dank der Anwesenheit der Russen (21 Prozent der Bevölkerung), die vor allem während der Sowjetunion hierher ausgewandert sind. Feindseligkeiten gegenüber der Nachbarföderation gab es bisher nicht, auch wenn in den letzten Jahrzehnten islamischer Nationalismus und Fundamentalismus zugenommen haben.
Die Ankunft von Tokajew scheint jedoch einen Vorteil zugunsten der Chinesen zu markieren, zu denen der derzeitige Präsident immer ausgezeichnete Beziehungen hatte. Darüber hinaus veranlassen die immensen natürlichen Ressourcen des Landes jeden zur Vorsicht. Kasachstan besaß bis zu 60 Prozent der Bodenschätze der ehemaligen Sowjetunion, und niemand ist bereit, riskante Schritte zu riskieren, die geopolitische Gegner in eine eindeutig vorteilhafte Position bringen könnten. Klar ist aber, dass Putin, Biden und Xi Jinping (mit Erdogan im Hintergrund) – alle – ein Interesse daran haben, an einer Situation, die durch die Afghanistan-Krise und den schleichenden Konflikt zwischen Indien und China ohnehin schon explosiv geworden ist, nicht allzu viel zu ändern.
Die Volksrepublik China praktiziert auch in diesem Zusammenhang eine Strategie der wirtschaftlichen und kommerziellen Expansion, die bald in eine politische und ideologische Expansion umschlagen könnte. Vor einiger Zeit wurde ein Abkommen unterzeichnet, große Teile des kasachischen Territoriums an chinesische Unternehmer zu vermieten, die ihre Bauern dort ansiedeln möchten, um das Land zu bewirtschaften. Es folgten Kritik und Straßendemonstrationen sowie die Annullierung des Vertrags selbst. Schließlich sollten wir auch die Politik der Unterdrückung des islamischen Fundamentalismus nicht vergessen, obwohl er im Land präsent ist (viele kasachische ausländische Kämpfer sind in Syrien, im Irak und an anderen Kriegsschauplätzen präsent). Dies ist ein weiteres Element, das die enge Beziehung erklärt, die zwischen Nasarbajew und Putin bestand und die wahrscheinlich von Kasym-Zhomart Tokayev fortgesetzt wird.
Kasachstan ist auch ein grundlegender Bauer im neuen „großen Spiel“ zwischen Russland und China, die nominell Verbündete sind, sich aber immer misstrauen. Sein Territorium wurde zwischen 1820 und 1850 von den Zaren erobert, und später wurde eine Politik der "Russifizierung" praktiziert, die noch immer von der ethnischen russischen Bevölkerung (über 20 Prozent der Gesamtzahl) bezeugt wird. Und es ist bekannt, dass die Volksrepublik die russische Präsenz in den Nachbargebieten für unnatürlich hält.
Wenn das aktuelle Durchgreifen erfolgreich ist, wird es an Putin liegen, die Karten auszuteilen. Vielleicht durch die Stärkung der OVKS und die Intensivierung der Beziehungen zu anderen postkommunistischen Diktatoren wie dem Weißrussen Lukaschenko, der dazu beitrug, indem er seine Truppen nach Kasachstan entsandte. Allerdings bleibt der Eindruck, dass der Westen sehr wenig tun kann. Die Einladung des ehemaligen Nato-Kommandeurs Wesley Clark, einzugreifen, stieß auf taube Ohren. Und noch weniger kann die Europäische Union, was Putin (wie Xi Jinping) nicht ernst nimmt und lieber mit einzelnen Ländern verhandelt.
Das Post- Kasachstan, sowjetische Geister und eine Kreuzung russischer und chinesischer (und türkischer) Interessen erschien zuerst auf Atlantico Quotidiano .
Dies ist eine Übersetzung eines Artikels, der am Sun, 09 Jan 2022 03:52:00 +0000 im italienischen Blog Atlantico Quotidiano unter der URL https://www.atlanticoquotidiano.it/quotidiano/kazakistan-fantasmi-sovietici-e-crocevia-di-interessi-russi-e-cinesi-e-turchi/ veröffentlicht wurde.