Wie wir wissen, ist Diplomatie keine leichte Sache, insbesondere wenn sie in schwierigen Ländern wie der Islamischen Republik Iran durchgeführt wird. Aus diesem Grund hält der Schriftsteller die Aufgabe von Giuseppe Perrone, italienischer Botschafter in Teheran, nicht für einfach und bequem. Tatsächlich ist es bei der Beurteilung immer wichtig, seine Pflichten als Botschafter im Auge zu behalten und zu versuchen, über das kritische Urteil des iranischen Regimes hinauszugehen. Trotzdem gibt es Grenzen, über die hinaus ein negatives Urteil abgegeben werden kann, insbesondere wenn diese Grenzen niemals durch gegnerische Handlungen ausgeglichen werden. In diesem Fall verweisen wir auf den vierten kulturellen Dialog zwischen dem Iran und Italien, der am 30. Oktober letzten Jahres stattgefunden hat. Neben den Botschaften Italiens im Iran und des Iran in Italien gab es Professoren der Universität La Sapienza in Rom und der Allameh Tabatabe'i Universität in Teheran. Das Treffen, das per Videokonferenz stattfand, konzentrierte sich offenbar auf archäologische und historische Themen. Nach dem Treffen veröffentlichte die italienische Botschaft in Teheran einen Tweet Prahlerei, dass der Presse – TV – Kanal, ein iranischer Kanal in Englisch, einen Dienst für Videokonferenzen gewidmet hatte, von dem Korrespondenten in Rom Max Civici geschrieben.
Die Probleme, auf die wir stoßen, sind mindestens zwei, ziemlich ernst. Es ist sehr gut, sich an die jahrhundertealte Beziehung zwischen Italien und dem Iran zu erinnern, Menschen zusammenzubringen und daran zu arbeiten, Menschen zusammenzubringen. Trotzdem können wir nicht einmal so tun, als ob „alles in Ordnung ist“ und wir „Zwillingsländer“ sind. Der Iran war nie eine Demokratie, aber vor allem nach 1979 hat er ein Regime eingeführt, das auf religiösem Fundamentalismus, Frauenfeindlichkeit, der Verfolgung von Intellektuellen, Künstlern und politischen Gegnern, der Todesstrafe (auch für Schwule) und der Regierung beruht Finanzierung des internationalen Terrorismus. Genau die entgegengesetzten Grundsätze, auf denen die Verfassung der Italienischen Republik beruht. Wie oben erwähnt, müssen die Aufgaben der Diplomatie gut verstanden werden, aber gleichzeitig – mit dieser Motivation – können die Missbräuche des iranischen Regimes nicht ständig zum Schweigen gebracht werden, wie dies leider die italienische Diplomatie tut.
Der zweite schwerwiegende Fehler ist kommunikativ: Niemand sollte sich jemals rühmen, Press TV als Resonanzboden für Medien zu haben. Dies liegt daran, dass es nicht nur ein Resonanzboden für das iranische Regime ist – und dies auch -, sondern vor allem ganz im Dienste von Teherans Menschenrechtsverletzung. Tatsächlich ist er im Pressefernsehen dafür bekannt, die Video-Geständnisse iranischer politischer Gefangener zu übertragen, die nach Folter und Gewalt gezwungen sind, sich schuldig zu bekennen. Um nur zwei Beispiele zu nennen: 2010 strahlte Press TV das erzwungene Geständnis von Sakineh Mohammad Ashtiani aus, der wegen Mordes an ihrem Ehemann mit ihrem Geliebten zum Tode verurteilt wurde. Eine Anschuldigung, die sich als völlig unbegründet herausstellte und nicht auf Beweisen beruhte. Schlimmer noch, das erzwungene Geständnis von Ahmadreza Djalali , einer iranischen medizinischen Forscherin, wurde im Iran wegen Spionage zum Tode verurteilt. Wie bereits erwähnt, wurde Djalali tatsächlich verhaftet und verurteilt, weil er sich geweigert hatte, ein Teheraner Spion in Europa zu werden. Der Fall Djalali betrifft auch Italien, da der recherchierte Arzt an der Universität des östlichen Piemont arbeitete, von wo aus die internationale Kampagne für seine Freilassung begann.
Der Beitrag Die Fehler der italienischen Diplomatie im Iran: Prinzipien können nicht im Namen der Freundschaft heruntergeladen werden, erschien zuerst auf Atlantico Quotidiano .
Dies ist eine Übersetzung eines Artikels, der am Mon, 09 Nov 2020 03:39:52 +0000 im italienischen Blog Atlantico Quotidiano unter der URL http://www.atlanticoquotidiano.it/quotidiano/esteri/gli-errori-della-diplomazia-italiana-in-iran-in-nome-dellamicizia-non-si-possono-scaricare-i-principi/ veröffentlicht wurde.