Kursiv von Teo Dalavecuras
"Biden zielt und erwägt, Trump zu verklagen." Wenn es auch außerhalb der magischen Welt der sozialen Netzwerke (zu denen ich keinen Zugang habe) erlaubt ist, sich einem persönlichen Geständnis hinzugeben, muss ich sagen, dass mich beim Lesen dieses Titels im täglichen Newsletter des Corriere del Ticino etwas Ähnliches wie ein Schlag getroffen hat. schlafen. Ich glaube nicht, dass ich der einzige bin, der genug von der Flut von Berichten über Trumps Missetaten und Bidens Anstieg in den Umfragen hat, gefolgt von einer Flut (buchstäblich) von Jubel und Bewunderung für die neu gewählten und jetzt , die Chronik von Minute zu Minute des legalen und rhetorischen Guerillakriegs, den der scheidende Präsident entfesselt hat.
Ich stütze diese Schlussfolgerung auf die Lektüre eines kürzlich erschienenen Leitartikels von Paolo Mieli im Corriere della Sera, in dem es den gebildeten und geneigten amerikanischen Fernsehjournalisten erklärt wird , die ohne viele Komplimente in der Phase der Stimmenzählung Präsident Trump zum Schweigen gebracht haben, der denunzierte Unregelmäßigkeiten, was wir Wahlbetrug nennen, haben ihre Pflicht weder mehr noch weniger erfüllt.
Nachdem klargestellt wurde, dass dies ein „einwandfreier“ ist. Perfekt. Tadellos "(Interpunktion hat auch Gewicht), räumt Mieli ein, dass dann die Zeit kommen wird," einige große oder kleine "Missetaten" zu überdenken, die auf dem Gebiet der Anti-Trumpianer begangen wurden, eine diskrete Liste zusammenzustellen und mit einem Kardinal "Verständlich" abzuschließen. Momente wie diese passieren “.
Ich fasse die Eleganz seiner Prosa falsch zusammen und fasse zusammen: 1. Der "Knebel" an Trump ist deontologisch einwandfrei, weil er "ein Brandgerät entschärft hat, das die Vereinigten Staaten in den Abgrund eines Bürgerkriegs hätte stürzen können". 2. Natürlich ist das Anti-Trump-Lager sehr hart untergegangen, aber im Notfall ("Momente wie diese") können wir uns nicht den Luxus guter Manieren wie Objektivität oder zumindest ein Minimum an professioneller Distanz erlauben: à la guerre comme à la guerre . 3. Sobald die Trump-Anomalie endgültig beseitigt ist, wird auch der amerikanische Journalistenberuf (und – ich möchte hinzufügen – folglich der des Restes der westlichen Welt) seine Standards wiedererlangen.
Das Editorial von Mieli, ein Grabstein, den der Journalistenhistoriker mit der bekannten Anmut des globalen politischen und medialen Psychodramas der letzten vier Jahre gelegt hat, zeigt einmal mehr sein meisterhaftes Timing: Jeder kann mit sich selbst überprüfen, wie die Nachrichten teilgenommen haben Selbst die wenigen überlebenden Zeitungsleser haben dieses Psychodrama satt.
La Verità mochte Mielis Haltung jedoch nicht und gab Maurizio Tortorella eine sarkastische Kritik. Tortorella beginnt: "Wir brauchen ein Zeichen der Gefahr: 'Achtung, Statuen fallen'", wo die Statue die von Mieli sein würde, einem Denkmal des zeitgenössischen Journalismus, das jetzt die Zensur (Denkmal, aber auch Mann der Welt, als eine Reihe ehrlicher Arbeiter der Welt) lobt gedrucktes oder im Fernsehen übertragenes Wort, von dem sie träumen).
Bei näherer Betrachtung gefährdet Mielis Leitartikel jedoch nicht nur nicht die Solidität des metaphorischen Denkmals, das Maurizio Belpietros Zeitung ihm gewidmet hat, sondern konsolidiert endgültig seine Grundlagen, und mit Sarkasmus ist wenig zu tun.
Die Öffentlichkeit zu informieren war nie das Hauptanliegen italienischer Journalisten oder wahrscheinlich auch anderer Länder, außer in letzterem, soweit dies durch weniger Unternehmensschutz und einen lebhafteren professionellen Wettbewerb bedingt ist. Auch wenn die Klasse, mit der Mieli die von wichtigen amerikanischen Medien gegen Trump praktizierte Zensur "legitimiert" hat, nicht jedermanns Sache ist, in der Tat nur sehr wenige, ist die Tendenz italienischer Journalisten, sich als Garanten des öffentlichen Friedens auszugeben, uralt und in der im Laufe der Jahrzehnte hat es sich konsolidiert. Vor ungefähr dreißig Jahren war ein an sich absurder "Skandal" entstanden, der aus der Tatsache entstanden war, dass der Bankrott von Lombardfin, dem Börsenmakler von Paolo Mario Leati, ausgelöst worden war (auch wenn "Auftauchen" den großzügigen Bemühungen nicht gerecht wird um diese Entstehung hervorzubringen) eine Liste von Journalisten, die Konten bei dieser Kommissionsagentur führen. Das Ergebnis war ein disziplinarischer "Maxi-Prozess" gegen Lombardfins Wirtschaftsjournalisten (fast wie in einem Land wie dem unseren, in dem das riesige Finanzimperium von Silvio Berlusconi ihn nicht daran gehindert hatte, wiederholt Präsident des Ministerrates zu werden, der einfachen Die Tatsache, dass man einem Börsenmakler seine eigene Besonderheit anvertraut, würde für einen Journalisten einen inakzeptablen und daher sanktionierbaren Interessenkonflikt bedeuten.
Einer der wichtigsten Fachleute, der zu seiner Zeit öffentlich zu seiner eigenen Verteidigung und der der gesamten Kategorie von Wirtschaftsjournalisten theoretisierte, dass die Presse die Pflicht hat, die Stabilität der Märkte zu gewährleisten, und im Voraus die möglichen Auswirkungen von Nachrichten bewertet, die die Preise erheblich beeinflussen können. . Es war keine Rede von Bürgerkrieg, sondern von täglichen Konflikten zwischen Angebot und Nachfrage nach Wertpapieren, aber die Logik war dieselbe.
Nichts Skandalöses, es ist nur eine menschlich mehr als verständliche Möglichkeit, das Eselross umzubenennen, das der Besitzer uns bittet, an den Baum zu binden. Immerhin erklärte der wichtigste öffentliche Meinungstheoretiker des 20. Jahrhunderts, Walter Lipmann, in einer agilen Broschüre von 1922, dass die Rolle der Medien darin besteht, Stereotypen herzustellen. Jeder spielt diese Rolle so gut er kann, aber das Konzept ist einfach, und fast hundert Jahre nach seiner theoretischen Formulierung wäre es an der Zeit, darüber hinwegzukommen und alle, die kultivierten und die geneigten, mehr oder weniger verdrehten Rechtfertigungen, mehr oder weniger raffinierte Entscheidungen zu retten. die ehrlich prosaische Rechtfertigung haben. Pressefreiheit besteht immer und auf jeden Fall: sowohl um Stereotypen zu erfinden als auch um sie abzubauen, je nach dem Moment, dem Geschmack des eigenen Publikums und dem, was in der heutigen raffinierten Sprache als persönliche Agenda bezeichnet wird.
Dies ist eine Übersetzung eines Artikels, der am Sat, 14 Nov 2020 06:22:04 +0000 im italienischen Blog Start Magazine unter der URL https://www.startmag.it/mondo/trump-biden-la-censura-e-gli-uomini-di-mondo-alla-paolo-mieli/ veröffentlicht wurde.