Denn in Berlin gibt es einen Covid-Notfall

Denn in Berlin gibt es einen Covid-Notfall

In Berlin ist das dramatische Dilemma, sich zwischen Wirtschaft und Gesundheit entscheiden zu müssen, erneut erreicht. Die Oppositionen kritisieren den Bürgermeister dafür, dass er die Krise nicht rechtzeitig eindämmen und die wirkliche Einschränkung der Verwaltung anprangern konnte: die auferlegten Regeln nicht durchsetzen zu können.

Berlin geschlossene Stadt. Zumindest nachts. Mit der Zunahme von Ansteckungsfällen, die die Hauptstadt in den Mittelpunkt der zweiten Welle von Covid-19 stellen , hat der Senat der Stadt ab Samstag neue Beschränkungen eingeführt, um zu verhindern, dass die Situation völlig außer Kontrolle gerät. Die Schließung von Bars und Restaurants von 23 bis 6 Uhr im Zusammenhang mit dem Verbot des Verkaufs von Alkohol in Tankstellen, die die ganze Nacht geöffnet bleiben, ist eine der Folgen.

Der Alarm betrifft jedoch nicht nur das politische Kapital, wie die Tatsache zeigt, dass die Frankfurter Gemeinde, das Finanzkapital, dieselbe Regel beschlossen hat. Selbst am Ufer des Mains werden Bars und Restaurants um 23 Uhr ihre Fensterläden senken. Der Witz ist, dass die Maßnahme dort weniger invasiv ist, weil die Bewohner früher ins Bett gehen und am nächsten Tag arbeiten müssen. Deutsche Stereotypen, die ganze Welt ist ein Land.

Seit die Berliner Regierung ein Drei-Stopp-Warnsystem eingeführt hat, um die Entwicklung der Epidemie zu überwachen, sind zwei von drei rot geworden. Einer betrifft den Reproduktionsindex R, der zum dritten Mal in Folge die Grenze von 1,2 überschritten hat (gestern Abend war es 1,26): Wie Angela Merkel in einer inzwischen berühmten Pressekonferenz im März erklärte, bedeutet dies, dass a Eine Person infiziert mehr als eine andere. Die zweite gibt stattdessen die Anzahl der Neuinfizierten pro 100.000 Einwohner an, und hier gibt der Durchschnitt für die gesamte Stadt Berlin 44,2 an. Nach den Parametern des Koch-Instituts hat die Stelle, der die Regierung das Management der Pandemie anvertraut hat, die 50-Marke überschritten, das Gebiet wird als Risikobereich eingestuft und eine Reihe von Vorsichtsmaßnahmen werden von anderen Regionen getroffen.

Wenn der Stadtdurchschnitt jedoch 44,2 beträgt, wurde in vier Stadtteilen mit insgesamt über einer Million Einwohnern die Grenze von 50 seit Tagen überschritten. Im Stadtteil Neukölln, der für sein Nachtleben und seine multikulturelle Zusammensetzung bekannt ist, liegt der Index nach Angaben des örtlichen Gesundheitsamtes Lageso sogar bei 91,5. Vier weitere zentrale Bezirke liegen jenseits der Schwelle: Fridrichshain-Kreuzberg 65,9, Mitte 64,3, Tempelhof-Schöneberg 56,8. Ein anderer, Charlottenburg-Wilmersdorf, nähert sich uns schnell (46.8). Und der Trend ist auf dem Vormarsch. Diejenigen, die mit Berlins Geographie vertraut sind, werden in der Liste die von den Jüngsten frequentierten oder bewohnten Viertel in Bars, Pubs und Restaurants erkennen, in denen das Nachtleben vibriert. Und wenn Clubs und Discos geschlossen geblieben sind, sind die Parteien in die Parks gezogen (fast jeden Abend greift die Polizei ein, um einige von ihnen zu zerstreuen) oder im Laufe des Herbstes in Privathäuser.

Auch hier versucht der Senat der Stadt, neue Regeln zu diktieren. Es ist nicht möglich, das Limit von 10 Personen für Partys und Meetings in privaten Apartments zu überschreiten, während draußen zwischen 23 Uhr und 6 Uhr das Limit von 5 Personen oder 2 Familien festgelegt ist. Ziel ist es einerseits, alkoholische Partys zu vermeiden, andererseits einen der Hauptfaktoren für Ansteckung, Partys und private Zeremonien zu reduzieren. Erst gestern kündigten die Gesundheitsbehörden nach einer Hochzeitsfeier, an der 30 Familien direkt in Neukölln beteiligt waren, die Entstehung einer Mega-Infektion von 50 Menschen an.

Dass sich in dieser zweiten Welle der Notfall vorerst auf die Hauptstadt konzentriert, ist keine deutsche Ausnahme. Paris in Frankreich, Madrid in Spanien, Kopenhagen in Dänemark, Prag in der Tschechischen Republik sind zum Epizentrum der Infektionen in ihren jeweiligen Ländern geworden. Dies wirft jedoch offensichtlich Probleme für das ganze Land auf. Auch institutionell. Der politische Bezirk befindet sich im Bezirk Mitte (was "Zentrum" bedeutet) und seit zwei Tagen hat der Präsident des Bundestages, Wolfgang Schäuble, den Abgeordneten und Beamten im gesamten Gebäude die Verpflichtung zur Maske auferlegt. Und da einige Bundesländer im Namen der Autonomie im Krisenmanagement bereits die am stärksten betroffenen Berliner Stadtteile in die Liste der Quarantänegefährdeten Gebiete aufgenommen haben, werden viele Politiker Ende der Woche nicht in ihre Herkunftsorte zurückkehren können. Arbeiten, es sei denn, die 14-tägige Quarantäne wird zugestellt. Dies ist der Fall des Vorsitzenden der Grünen, Robert Habeck, der als Parlamentarier nicht Teil der Ausnahme ist, die denjenigen vorbehalten ist, die "institutionelle Funktionen ausüben", und daher nicht zwischen seinem Schleswig-Holstein und dem Parteizentrum in Berlin Mitte pendeln kann.

Berlins Krisenbewältigung birgt aber auch die Gefahr, die Stadtregierung zu zerstören, die von einer linken Mehrheit aus Linke und Verdi gebildet und von der SPD geführt wird. Die Kritik am Bürgermeister Michael Müller (der nach anfänglicher Unsicherheit stattdessen die erste Welle gut gemeistert hatte) hat nationales Gewicht. Marcus Söder, der Präsident von Bayern und möglicher Kandidat für die Kanzlei, sagte, dass die Situation in Berlin "kurz davor stehe, unkontrollierbar zu werden": Es müsse etwas getan werden, sagte er, wir wollen keinen ähnlichen Notfall wie in Paris in der Hauptstadt oder Madrid. Und während auf Bundesebene diskutiert wird, ob es angemessen ist, gemeinsame Standards für die Definition interner Risikobereiche zu verabschieden, hat die Berliner Tourismusagentur auch im Hinblick auf die bevorstehenden Herbstschulferien die Aussetzung der Kampagnen angekündigt Werbung, um Touristen in die Stadt zu locken. Ein weiterer Schlag für die Stadtwirtschaft, der noch nicht mit einem robusten industriellen Hintergrund rechnen kann, der zu dem Schlag hinzukommt, der den bereits erprobten Restaurantsektor erneut treffen wird. In der Zwischenzeit überlegen wir, wie wir den Verwaltungsapparat verlangsamen können, indem wir möglicherweise Home-Office-Maßnahmen für Mitarbeiter ergreifen und die Verkehrsdichte in der Stadt verringern. Eine Art Bremse für öffentliche Aktivitäten in der Hoffnung, eine drastischere Sperrung zu vermeiden, die der Bürgermeister jetzt nicht mehr ausschließt.

In Berlin ist das dramatische Dilemma, sich zwischen Wirtschaft und Gesundheit entscheiden zu müssen, erneut erreicht. Die Oppositionen kritisieren den Bürgermeister dafür, dass er die Krise nicht rechtzeitig eindämmen und die wirkliche Einschränkung der Verwaltung anprangern konnte: die auferlegten Regeln nicht durchsetzen zu können. Schwierige Aufgabe in einer Hauptstadt voller junger Menschen, die sich der Rückkehr von Auferlegungen widersetzen, und darüber hinaus das unvermeidliche Szenario aller politischen und gewerkschaftlichen Demonstrationen, die Demonstranten aus dem ganzen Land in den politischen Bezirk bringen (daher Versammlungen). Am Freitag wird es im Rahmen der Verhandlungen über die Verlängerung des Arbeitsvertrags einen Streik geben, der den öffentlichen Verkehr für 24 Stunden blockiert: ein Tag, an dem sich eine Stadt in einem Pandemie-Notfall in die wenigen Wagen der U-Bahn-Linie drängen wird, der einzige, der dies tut wird den Service sicherstellen. Der Test ist hart und auch politisch: In einem Jahr stimmen wir für die nationale Regierung, aber auch für die Stadt, und das Gleichgewicht der Hauptstadt ist immer ein wichtiger Faktor für das ganze Land.


Dies ist eine Übersetzung eines Artikels, der am Wed, 07 Oct 2020 06:52:57 +0000 im italienischen Blog Start Magazine unter der URL https://www.startmag.it/mondo/perche-a-berlino-e-emergenza-covid/ veröffentlicht wurde.