"Kalifornien. Das Ende des Traums“ von Francesco Costa, gelesen von Tullio Fazzolari
Kalifornien ist seit fast zwei Jahrhunderten ein Synonym für das gelobte Land. Obwohl es kein Gold mehr zu suchen gibt, hat es den Beinamen Golden State nicht verloren. Vielleicht mehrmals die Perspektive der Fata Morgana wechseln: statt Gold Öl, dann Kino und danach Hightech. Ganz zu schweigen von einem BIP, das fast doppelt so hoch ist wie das Italiens. Tatsache ist, dass die Hoffnung auf Arbeit und Erfolg oder zumindest auf Wohlbefinden sowie das Klima und die Schönheit der Natur Millionen von Menschen aus den übrigen Vereinigten Staaten, Mexiko und fast der ganzen Welt angezogen haben. Sie träumten von Kalifornien, sie kamen massenhaft und es ist sicherlich nicht dem physiologischen demografischen Wachstum geschuldet, dass die Bevölkerung von einer Million Einwohner im Jahr 1900 auf heute fast 40 Millionen gestiegen ist.
Doch nach dem langen und großartigen Traum kommt das böse Erwachen. Diese Art von irdischem Paradies, das viele erreicht und viele andere sich gewünscht haben, existiert nicht mehr. Francesco Costa mit seinem „California. Das Ende des Traums “ (Mondadori, 204 Seiten, 18,50 €) zeigt, dass sich in den letzten Jahren fast alles zum Schlechteren gewendet hat. Das große Wirtschaftswachstum, schwindelerregend, aber auch unkontrolliert, hat nicht nur Wohlstand erzeugt. Während alles gut zu laufen schien, sind die Ungleichheiten zwischen den sozialen Schichten und insbesondere zwischen den Generationen gefährlich gestiegen. Die überragende Rolle, die den Großstädten zugeschrieben wird, hat die Wohnkosten in die Höhe getrieben. Das katastrophale Ergebnis ist, dass Kalifornien heute einen düsteren Rekord bei der Zahl der Obdachlosen hat. Und es geht nicht nur um Menschen, die ihren Job verloren haben oder neu eingewanderte illegale Einwanderer. Selbst diejenigen mit scheinbar anständigen Löhnen können sich keine Miete leisten. Und viele College- oder Universitätsstudenten, die nicht genug Geld für eine Wohnung haben, müssen auf das Wohlwollen ihrer Institution hoffen, damit sie im Auto auf dem Parkplatz schlafen können. Es ist kein Traum mehr, sondern ein Alptraum, dem die Kalifornier, wenn sie können, zu entfliehen beginnen.
Ungleichheiten erzeugen immer Spannungen und fast zwangsläufig Kriminalität. Es ist eine eingefleischte Praxis, dies zu erklären, indem man ein ethnisches Adjektiv hinzufügt und verbirgt, dass die Hauptursache Armut ist. Selbst in Kalifornien war es von entscheidender Bedeutung, dass die Institutionen, das Justizsystem und die Polizei eine kalibriertere Politik einleiten, die Kriminalität bekämpfen und die Gründe für das Unbehagen, das sie nährt, verringern. Aber, wie Francesco Costa feststellt, alle Programme in diesem Sinne sind gescheitert. In San Francisco wie in Los Angeles ist der richtige Mittelweg zwischen allzu freizügigen radikalen Staatsanwälten und zu eiserner Faust geneigten Ex-Polizisten nicht gefunden worden. Und in beiden Fällen nehmen Diebstähle und Verbrechen weiter zu.
"Kalifornien. Das Ende des Traums“ ist die perfekte Beschreibung einer Realität, über die niemand spricht. Zeitungen und Fernsehen sind immer bereit, sich mit Amerika zu befassen, wenn Biden oder Trump niesen oder für eine Nachricht. Das heißt, sie folgen dem Zeitgeschehen. Seit Jahren und als unabhängiger Journalist, ohne auf die Einstellung eines Verlegers zu warten, geht Francesco Costa in die entgegengesetzte Richtung, indem er die Länge und Breite der Vereinigten Staaten erkundet und versucht, alles zu erzählen, was wir nicht wissen. Verglichen mit der Verflachung der Massenmedien ist es fast eine Revolution. Vielleicht ist es aber auch die Wiederherstellung einer leider in Vergessenheit geratenen Arbeitsweise: der des wahren Chronisten.
Dies ist eine Übersetzung eines Artikels, der am Sat, 15 Oct 2022 07:07:11 +0000 im italienischen Blog Start Magazine unter der URL https://www.startmag.it/mondo/quello-che-i-giornali-non-raccontano-sulla-california/ veröffentlicht wurde.